书窗即事

宋代: 朱淑真

花落春无语，春归鸟自啼。
多情是蜂蝶，飞过粉墙西。

花落春无语，春归鸟自啼。
花瓣静静飘落，春天无声无息；鸟儿好像不知道春要归去，还在那里独自啼鸣。

多情是蜂蝶，飞过粉墙西。
只有小蜜蜂和蝴蝶甚是多情，飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

花落春无语，春归鸟自啼。
春归：春天去了。

多情是蜂蝶，飞过粉墙西。
蜂蝶：旧时常用以借指帮衬风月的人。粉墙：白色的墙。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

网页发生错误

译文及注释

译文
花瓣静静飘落，春天无声无息；鸟儿好像不知道春要归去，还在那里独自啼鸣。
只有小蜜蜂和蝴蝶甚是多情，飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。

注释
春归：春天去了。
蜂蝶：旧时常用以借指帮衬风月的人。
粉墙：白色的墙。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

猜您喜欢

蝶恋花·暖雨晴风初破冻

宋代: 李清照

暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。

南溪早春

宋代: 杨万里

还家五度见春容，长被春容恼病翁。
高柳下来垂处绿，小桃上去末梢红。
卷帘亭馆酣酣日，放杖溪山款款风。
更入新年足新雨，去年未当好时丰。

春题湖上

唐代: 白居易

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。

虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作

宋代: 叶梦得